Print Page   |   Contact Us   |   Sign In   |   Join Us
Site Search
Legal Flash
Blog Home All Blogs
Search all posts for:   

 

View all (835) posts »
 

California moves to provide interpreters in all court cases

Posted By Administration, Wednesday, August 19, 2015

Going through a divorce has been difficult for Sepideh Saeedi. Not understanding what's happening in court because she isn't proficient in English has made the process even harder.

"When you don't understand what the judge is saying, what the other side's attorney is saying, it's very stressful," Saeedi, 33, who speaks Farsi, said after a recent court hearing in Redwood City, Calif.

Legal advocates say throughout the state, litigants in divorce, child custody, eviction and other civil cases who have difficulty with English are going into court without qualified interpreters. Instead, many are forced to turn to friends or family members -- or worse yet, the opposing party -- for translation.

That's because California only guarantees access to an interpreter in criminal cases, not civil cases.

But the state is looking to change that. Under pressure from the U.S. Department of Justice, California's Judicial Council this year approved a plan to extend free interpretation services to all cases by 2017.

Read the whole story at Fox News

This post has not been tagged.

Share |
Permalink | Comments (0)
 
more Calendar

8/24/2017
Implicit Bias – Within You and Within Institutions

8/25/2017
Advanced Trial Preparation and Evidence: Discovery, Privileges, Experts, Cell Phones & the Internet

8/29/2017
The CA Supreme Court: A Conversation With Justice Mariano-Florentino Cuéllar

Recent Recognitions
Ruth Silver TaubePro Bono Award, 2016
Nora V. Frimann2016 Professional Lawyer of the Year

Membership Software Powered by YourMembership  ::  Legal